Condiciones generales de venta

Traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

1. Objeto

NARVALIO, editado por PP2P TECHNOLOGIES, presta un servicio de copia de seguridad cifrada de documentos. Los archivos se cifran en el navegador del usuario (AES-256) antes de cualquier envío; el editor no tiene acceso a su contenido.

2. Precio y pago

El servicio se ofrece al precio de 14,90 €, IVA incluido. El importe cobrado es siempre de 14,90 €, IVA incluido, sea cual sea el país del comprador; el editor declara el IVA conforme a la normativa aplicable. Se trata de un pago único, sin renovación ni suscripción, que da acceso al espacio durante 90 días. El pago es procesado por Stripe; el editor no conserva ningún dato bancario.

3. Derecho de desistimiento

Al prestarse el servicio digital de forma inmediata, el usuario reconoce, al marcar la casilla prevista antes del pago, solicitar la ejecución inmediata y renunciar expresamente a su derecho de desistimiento de 14 días (article L221-28 du Code de la consommation — Código de Consumo francés). En defecto de renuncia, puede dirigirse una solicitud de reembolso a contact@narvalio.com en un plazo de 14 días.

4. Ausencia de recuperación de la contraseña

No se solicita ninguna dirección de correo electrónico y no es posible ninguna recuperación: en caso de pérdida de la contraseña, los datos se pierden definitivamente. El usuario es el único responsable de la conservación de su identificador y de su contraseña.

5. Duración y supresión

El espacio y su contenido se suprimen automáticamente 90 días después de su creación, seguidos de un plazo de gracia de 7 días. Esta supresión es definitiva e irreversible.

6. Límites del servicio

Cada archivo está limitado a 5 MB, el espacio total a 100 MB, y el número de archivos a 30. Las copias almacenadas no tienen ningún valor jurídico y no sustituyen a los documentos originales.

7. Responsabilidad y litigios

El servicio se presta tal cual, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida. El presente contrato está sometido al droit français (derecho francés). En defecto de resolución amistosa (contact@narvalio.com), el litigio será competencia de los tribunales competentes.