Condizioni generali di vendita

Traduzione fornita a titolo informativo. In caso di divergenza, prevale la versione francese.

1. Oggetto

NARVALIO, edito da PP2P TECHNOLOGIES, fornisce un servizio di backup cifrato di documenti. I file vengono cifrati nel browser dell'utente (AES-256) prima di qualsiasi invio; l'editore non ha accesso al loro contenuto.

2. Prezzo e pagamento

Il servizio è offerto al prezzo di 14,90 €, IVA inclusa. L'importo addebitato è sempre di 14,90 €, IVA inclusa, indipendentemente dal paese dell'acquirente; l'editore dichiara l'IVA in conformità alla normativa applicabile. Si tratta di un pagamento unico, senza rinnovo né abbonamento, che dà accesso allo spazio per 90 giorni. Il pagamento è gestito da Stripe; l'editore non conserva alcun dato bancario.

3. Diritto di recesso

Poiché il servizio digitale è fornito immediatamente, l'utente riconosce, selezionando l'apposita casella prima del pagamento, di richiedere l'esecuzione immediata e di rinunciare espressamente al proprio diritto di recesso di 14 giorni (article L221-28 du Code de la consommation — codice del consumo francese). In assenza di rinuncia, una richiesta di rimborso può essere inviata a contact@narvalio.com entro 14 giorni.

4. Impossibilità di recuperare la password

Non viene richiesto alcun indirizzo e-mail e nessun recupero è possibile: in caso di perdita della password, i dati sono definitivamente perduti. L'utente è l'unico responsabile della conservazione del proprio identificativo e della propria password.

5. Durata e cancellazione

Lo spazio e il suo contenuto sono cancellati automaticamente 90 giorni dopo la creazione, seguiti da un periodo di tolleranza di 7 giorni. Tale cancellazione è definitiva e irreversibile.

6. Limiti del servizio

Ogni file è limitato a 5 MB, lo spazio totale a 100 MB e il numero di file a 30. Le copie archiviate non hanno alcun valore giuridico e non sostituiscono i documenti originali.

7. Responsabilità e controversie

Il servizio è fornito così com'è, senza garanzia di disponibilità ininterrotta. Il presente contratto è soggetto al droit français (diritto francese). In mancanza di una risoluzione amichevole (contact@narvalio.com), la controversia è devoluta ai tribunali competenti.