Allgemeine Verkaufsbedingungen

Übersetzung zu Informationszwecken bereitgestellt. Im Falle von Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

1. Gegenstand

NARVALIO, herausgegeben von PP2P TECHNOLOGIES, stellt einen Dienst zur verschlüsselten Sicherung von Dokumenten bereit. Die Dateien werden im Browser des Nutzers (AES-256) verschlüsselt, bevor sie übertragen werden; der Anbieter hat keinen Zugriff auf ihren Inhalt.

2. Preis und Zahlung

Der Dienst wird zum Preis von 14,90 € inklusive Umsatzsteuer angeboten. Der belastete Betrag beträgt stets 14,90 € inklusive Umsatzsteuer, unabhängig vom Land des Käufers; der Anbieter erklärt die Umsatzsteuer gemäß den geltenden Vorschriften. Es handelt sich um eine Einmalzahlung ohne Verlängerung und ohne Abonnement, die für 90 Tage Zugang zum Speicherbereich gewährt. Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt; der Anbieter speichert keine Bankdaten.

3. Widerrufsrecht

Da die digitale Dienstleistung unmittelbar bereitgestellt wird, erkennt der Nutzer durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Feldes vor der Zahlung an, die sofortige Ausführung zu verlangen und ausdrücklich auf sein 14-tägiges Widerrufsrecht zu verzichten (article L221-28 du Code de la consommation – französisches Verbrauchergesetzbuch). Liegt kein Verzicht vor, kann innerhalb von 14 Tagen ein Antrag auf Rückerstattung an contact@narvalio.com gerichtet werden.

4. Keine Wiederherstellung des Passworts

Es wird keine E-Mail-Adresse abgefragt und keine Wiederherstellung ist möglich: bei Verlust des Passworts sind die Daten endgültig verloren. Der Nutzer ist allein für die Aufbewahrung seiner Kennung und seines Passworts verantwortlich.

5. Laufzeit und Löschung

Der Speicherbereich und sein Inhalt werden 90 Tage nach der Erstellung automatisch gelöscht, gefolgt von einer Kulanzfrist von 7 Tagen. Diese Löschung ist endgültig und unwiderruflich.

6. Grenzen des Dienstes

Jede Datei ist auf 5 MB begrenzt, der gesamte Speicherbereich auf 100 MB und die Anzahl der Dateien auf 30. Die gespeicherten Kopien haben keinerlei rechtlichen Wert und ersetzen die Originaldokumente nicht.

7. Haftung und Streitigkeiten

Der Dienst wird wie besehen bereitgestellt, ohne Garantie einer ununterbrochenen Verfügbarkeit. Dieser Vertrag unterliegt dem droit français (französischen Recht). Kommt keine gütliche Beilegung zustande (contact@narvalio.com), so ist für den Streitfall die Zuständigkeit der zuständigen Gerichte gegeben.